Fahrt nach Frankreich der Freiwilligen Feuerwehr Limburg im Rahmen der Städtepartnerschaft Limburg - Sainte- Foy-lès-Lyon

Foto: Gastgeber und Gäste stellten sich zum Abschied zu einem gemeinsamen Foto
Foto: Gastgeber und Gäste stellten sich zum Abschied zu einem gemeinsamen Foto

Über die Pfingstfeiertage weilten 21 Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Limburg mit ihrer Familie auf Einladung ihrer französischen Feuerwehrkameraden im Rahmen der Städtepartnerschaft in Sainte-Foy-lès-Lyon.

Die Gäste aus Limburg wurden überaus herzlich aufgenommen und verbrachten drei herrliche Tage bei ihren französischen Freunden, welche ein tolles Programm mit Ausflügen, Besichtigungen und gemeinsamen Aktivitäten vorbereitet hatten. Unter anderem waren die Feuerwehrleute zu einem Empfang bei der Bürgermeisterin Véronique Sarselli geladen. Sie überreichte an den 1. Vorsitzenden Jürgen Hertzel einen Olivenbaum als Symbol der Hoffnung, des langen Lebens und der Beständigkeit für die fast 50 jährige Freundschaft zwischen den beiden Feuerwehren. Der Vorsitzende des Partnerschaftsverein Olivier Paturel betonte zum Abschied, dass die drei Tage die freundschaftlichen Bande weiter gestärkt haben. Für 2017 lud Jürgen Hertzel die französischen Feuerwehrleute anläßlich des 150 jährigen Jubiläums der Freiwilligen Feuerwehr Limburg ein. Außerdem feiern im selben Jahr die beiden Feuerwehren ihre 50jährige Freundschaft.

 



Die französischen Presseberichte aus Sainte-Foy-Lès-Lyon.

Le Progrès, 16. Mai 2015

Die Feuerwehrleute aus Ste-Foy empfangen ihre Kollegen aus Limburg

 

Das letzte Treffen zwischen den verschwisterten Städten Limburg und Ste-Foy war musikalischer Art. Jetzt ist es an den Feuerwehrleuten, diese Städtepartnerschaft zu feiern, und ohne Zweifel ist das eines der wichtigsten Standbeine, denkt man doch an die zahlreichen Treffen zwischen den Feuerwehrleuten der beiden Gemeinden. 2017 werden sie das 50 jährige Bestehen ihrer Treffen feiern.

Letztes Jahr fanden die Feierlichkeiten in Limburg statt, nun werden 33 Gäste in Ste-Foy empfangen. Das Pfingstwochenende wird ganz im Zeichen der Freundschaft stehen: ein riesiges Grillfest ist vorgesehen, das ausschließlich von den Feuerwehrleuten vorbereitet wird, außerdem ein wenig Flußtourismus in Form einer Bootsfahrt und eine landestypische Sache mit der Besichtigung des größten Feuerwehrfahrzeugs der Region Rhône-Alpes.

Diese Begegnung wird von Samstag, dem 23. bis zum Montag, dem 25. Mai in der Sainte-Barbe-Straße gefeiert.

Ein kleines patriotisches Schmuckstück: im Museum der Feuerwehr von La Duchère befindet sich die älteste Kappe der Korporation, sie stammt vom Beginn des 18. Jahrhunderts  und man findet auf ihrem Lederriemen eingraviert den Namen von Sainte-Foy.

Le Progrès, 26. Mai 2015

Städtepartnerschaft: Die Feuerwehrleute aus Limburg wurden im Rathaus empfangen

 

Die Bürgermeisterin Véronique Sarselli hat am Samstag daran erinnert, dass die Feuerwehrleute aus Ste. Foy am Beginn der Partnerschaft zwischen unserer Gemeinde und der Stadt Limburg stehen.

Michel Rantonnet, der Bürgermeister von Francheville, drückte sich in der Sprache Goethes aus und unterstrich, dass wenn die Städtepartnerschaft mit Francheville angefangen hätte, er jetzt glücklich ist, dass sie mit Sainte Foy weitergeht.

Olivier Paturel, Präsident des Verbundes, kündigte an, dass man 2017 nach Deutschland fahren werde, um das 150-jährige Bestehen der Feuerwache der Limburger Freunde zu feiern.

Am Ende des Empfangs übergab Véronique Sarselli der deutschen Delegation einen Olivenbaum, Symbol der Hoffnung, der Langlebigkeit und der Fruchtbarkeit. Der Abend wurde danach in der Ellipse fortgesetzt, rund um eine reich gedeckte Tafel.

-       Bildunterschrift 1:

Moment des Austauschs zwischen Feuerwehrleuten und Gewählten

-       Bildunterschrift 2:

Olivier Paturel, Michel Rantonnet, Véronique Sarselli und die Übersetzerin im Gemeindesaal

Le Progrès, 27. Mai 2015

Städtepartnerschaft: Die Feuerwehrleute empfingen ihre Kameraden aus Limburg

Bildunterschrift:

Symbol der Freundschaft, das die beiden Kasernen vereint: Olivier Paturel nimmt seine deutschen Kameraden in den Arm (auf dem Foto links)

 

Dieses Pfingstwochenende war alles andere als zum Ausruhen da für die Feuerwehrleute aus Sainte Foy, die ihre Kameraden aus Limburg im Rahmen der Städtepartnerschaft empfingen.

Drei Tage angefüllt mit Begegnungen, touristischen und festlichen Aktivitäten werden dazu noch ein wenig mehr dazu beigetragen haben, unsere freundschaftlichen Bande zu festigen, meint Olivier Paturel, Präsident des Verbundes und Cheforganisator dieser aktiven Zeit der Feuerwehr-Kaserne.

Nächstes Treffen ist 2017, um das 50-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft zu begehen und die 150 Jahre der Feuerwache von Limburg zu feiern.